يتمتع Lu Xun بفهم عميق للمتعة والفك

يتمتع Lu Xun بفهم عميق للمتعة والفكاهة الواردة في أمثال مسقط رأسه ، ولديه أيضًا فهم شخصي. لذلك ، طبق Lu Xun ميزة اللهجة والمصطلح هذه في أعماله. على سبيل المثال ، في "Li Shui" ، عبارة "يمكن للجميع سماع شرنقة" ، و "شرنقة" هنا هي مبالغة. الطريقة التي يصاب بها الناس بالعمى عين على الشائعات التي لا أساس لها. لكن المعنى اللغوي للكلمة هو الجلد السميك القديم الذي يظهر نتيجة حك الجلد ، وفي المصطلحات العامية ، غالبًا ما تستخدم "شرنقة الأذن" للتعبير عن سماع نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا. الناس شاوشينغ هم أكثر مباشرة في اتصالاتهم اليومية ، وفي نفس الوقت هناك الكثير من المبالغات والاستعارات في كلامهم ، مما يزيد بلا شك من ملاءمة التعبير وروح الدعابة. تتمتع وسائل التعبير المرنة والبارعة هذه باهتمام واضح ، مما يجعل الأشياء والشخصيات والعواطف في الأعمال مثيرة للاهتمام وتستحق التقدير الدقيق.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

鲁迅对家乡谚语所蕴含的趣味和幽默深有体会，也有切身的体会。因此，鲁迅在他的作品中运用了这种方言和术语的特点。例如，在《离水》中，“人人都能听到茧”这句话，这里的“茧”是夸张的。人们失明的方式是关注毫无根据的谣言。但是这个词的语言意义是由于摩擦皮肤而出现的老厚的皮肤，在口语中，“耳茧”通常用于表示一遍又一遍地听到相同的单词。绍兴人在日常交际中比较直接，同时讲话中也有很多夸张和隐喻，这无疑增加了表达的恰当性和幽默感。这些灵活而诙谐的表达方式具有明显的趣味性，使作品中的物件、人物和情感变得有趣，值得细细欣赏。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

鲁迅对家乡谚语中的乐趣和幽默有着深刻的理解，也有着个人的理解。因此，鲁迅在他的作品中运用了方言和成语的特点。例如，在《李水》中，“人人都能听到茧”和“茧”是夸张的。人们对无稽之谈视而不见的方式。但是，这个词的语言含义是一个古老的厚皮，这是皮肤瘙痒的结果，在俚语中，“耳茧”经常用来表达一次又一次听到同样的话。绍兴人在日常交往中更为直接，同时他们的语言中也存在着大量的夸张和隐喻，这无疑增加了他们的表达得体性和幽默感。享受这些灵活而巧妙的表达方式，使作品中的事物、人物和情感变得有趣，值得仔细欣赏。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

陆克文对他的家乡这样的幽默和幽默有着深刻的理解，也有个人的理解。因此，陆克文在他的作品中运用了这种语调和术语的优势。例如，在li shui中，“人人都可以听到茧”和“茧”是夸张的。人们对毫无根据的谣言视而不见的方式。但是，在语言上，这种说法的含义是:皮肤上长着厚厚的皮肤，而在一般的术语中，人们经常用“耳垂”来表达同样的话。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.