في نهاية عهد أسرة هان الشرقية ، تغير أيضًا دلالة صورة الزهرة. أخذ الشاعر الزهرة كمقارنة للتعبير عن مشاعره الداخلية. وقد عقدت المرأة في "Ran Ran Lone Bamboo" بالفعل عقد زواج مع خطيبها ولكن الرجل لم يتصرف لتتزوجه به. فكانت لديها شكوك في قلبها وولدت حزنًا ، وشبهت نفسها بزهرة أوركيد متفتحة ، مما يعني أنها رغم أنها كانت صغيرة فقط ، إلا أنها لا تتناسب مع ويلات الوقت وتقلب السنوات ، وحقيقة أنه مهما كان مظهرها جميلاً فإنها ستكبر ، وهنا تشعر بالقلق والحزن ، وتحث خطيبها على عدم تفويت الأوقات السعيدة وخذل أهلها. على الرغم من أننا لا نعرف من هو مؤلف هذه القصيدة ، إلا أن ممارسة وضع المشاعر في الزهور أحبها الناس وأصبحت وسيلة للعديد من الحمقى والمظالم للتعبير عن مشاعرهم وتخفيف الاكتئاب.